海外規格の閲覧

当センターで閲覧可能な海外規格等の一覧です。

閲覧できる欧州指令関係等(冊子)

※複写、印刷はできません。

指    令

項       目

 

圧力装置関係

(PED、Pressure equipment )

圧力装置指令2014/68/EU

英日対訳

圧力装置指令2014/68/EUの整合規格リスト

英日対訳

圧力装置指令2014/68/EUのガイドライン

英日対訳

欧州材料認証(EAM)リスト

英日対訳

機械指令

(MD,Machinery)

機械指令2006/42/EC

 

英日対訳

農薬散布用機械に関する改正指令2009/127/EC

 

英日対訳

機械指令98/37/ECから改正機械指令2006/42/ECへの移行に関する「よくある質問(FAQ)」

英日対訳

機械指令2006/42/ECの整合規格リスト

英日対訳

新機械指令-改訂によって導入された変更を明確にするためのツール

英日対訳

新機械指令2006/42/ECの適用のガイド

英日対訳

低電圧指令

(LVD、Low Voltage)

低電圧指令 2014/35/EU

英日対訳

低電圧指令2014/35/EUの整合規格リスト

英日対訳

電磁両立性指令

(EMC、

Electromagnetic compatibility)

EMC指令2014/30/EU

英日対訳

EMC指令2014/30/EUの整合規格リスト

英日対訳

有害物質使用制限指令

(RoHS、Restriction of the use of certain hazardous substances)

RoHS指令 2011/65/EU(RoHS 2)  

英日対訳

RoHS指令 2011/65/EU(RoHS 2)の整合規格リスト

英日対訳

RoHS指令 2011/65/EU(RoHS 2)よくある質問(FAQ)

英日対訳

玩具安全指令

(Toys safety)

玩具安全指令2009/48/EC 

ホルムアミドに関する特定限度値を採択した欧州委員会指令(EC)2015/2115

ベンゾイソチアリゾノンに関する特定限度値を採択した欧州委員会指令(EC)2015/2115

クロロメチルイソチアゾリオン及びメチルイソチアゾリンオン単独および3:1比の両方に関する特定限度値を採択した欧州委員会指令(EC)2015/2115

玩具安全指令2009/48/EC 整合規格リスト

英日対訳

玩具安全指令2009/48/ECガイドライン-解説および指針(第1.3版)

英日対訳

玩具安全指令2009/48/ECガイドライン-解説および指針(第1.4 & 1.5版)

英日対訳

玩具安全指令2009/48/ECガイドライン-技術文書 

英日対訳

医療機器指令

(MDD、Medical devices)

医療機器指令93/42/EEC

豊胸インプラントの再分類に関する欧州委員会指令2003/12/EC

股関節、膝関節、肩関節置換術の再分類に関する欧州委員会決定2005/50/EC

英日対訳

医療機器指令93/42//ECCに基づく整合規格リスト   

英日対訳

医療機器ガイドライン-臨床データの評価、製造者およびノーティファイドボディのための指針 (MEDDEV 2.7.1-rev.3) 

英日対訳

医療機器警戒システムに関するガイドライン (MEDDEV 2.12-1-rev.7)

英日対訳

能動体内埋込み医療機器指令90/385/EEC、医療機器指令93/42/EEC、および医薬品に関する指令65/65/EECとその関連指令の間の境界に関するガイドライン    

英日対訳

動物組織を利用して製造された医療機器の詳細な仕様を定める欧州委員会指令2003/32/EC  

英日対訳

廃棄電気・電子機器指令(WEEE、Waste Electrical and Electronic Equipment)

廃棄電気・電子機器指令(WEEE指令)2012/19/EU

英日対訳

廃棄物に関する枠組み指令

廃棄物に関する枠組み指令  2008/98/EC

英日対訳

無線機器指令

(RED、Radio equipment)

無線機器指令2014/53/EU

邦訳

 

名      称

 

「EU製品規則の実施に関するブルーガイド」

The 'Blue Guide' on the implementation of EU product rules 2016

邦訳

 

閲覧できる海外規格(冊子)

  ※複写、印刷はできません。

規 格 番 号

タ イ ト ル

 

ISO 12100:2010

Safety of machinery -- General principles for design -- Risk assessment and risk reduction

機械類の安全性-設計の一般原則-リスクアセスメント及びリスク低減

英日対訳

IEC 82079-1 Ed. 1.0:2012 (b)

Preparation of instructions for use - Structuring, content and presentation - Part 1: General principles and detailed requirements

使用説明の作成-構成,内容及び表示方法-第1部:一般原則及び詳細要求事項

英日対訳

BS EN 60335-1:2012+A11:2014

Household and similar electrical appliances. Safety. General requirements

家庭用及び類似用途の電気機器-安全性-第1部:一般要求事項

英日対訳

IEC 60825-1 Ed. 3.0:2014 (b)

Safety of laser products - Part 1: Equipment classification and requirements

レーザ製品の安全性-第1部:機器の分類及び要求事項

英日対訳

IEC 61010-1 Ed. 3.0:2010 (b)

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 1: General requirements

計測,制御及び試験所使用電気機器の安全要求事項-第1部:一般要求事項

英日対訳

IEC 60204-1 Ed. 6.0:2016

Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements

機械の安全性-機械の電気機器-第1部:一般要求事項

英日対訳

BS EN 60950-1:2006+A2:2013

Information technology equipment - Safety - Part 1: General requirements

情報技術機器-安全性-第1部:一般要求事項

英日対訳

IEC 61000-6-1 Ed. 3.0:2016

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-1: Generic standards - Immunity standard for residential, commercial and light-industrial environments

電磁両立性(EMC)-第6-1部:一般規格-住宅,商業及び軽工業環境のイミュニティ規格

英日対訳

IEC 61000-6-2 Ed. 3.0:2016

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity standard for industrial environments

電磁両立性(EMC)-第6-2部:一般規格-工業環境のイミュニティ規格

英日対訳

BS EN 61000-6-3:2007+A1:2011

Electromagnetic compatibility (EMC). Generic standards. Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments

電磁両立性(EMC)-第6-3部:一般規格-住宅,商業及び軽工業環境のエミッション規格

英日対訳

BS EN 61000-6-4:2007+A1:2011

Electromagnetic compatibility (EMC). Generic standards. Emission standard for industrial environments

電磁両立性(EMC)-第6-4部:一般規格-工業環境のエミッション規格

英日対訳

BS EN 50581:2012

Technical documentation for the assessment of electrical and electronic products with respect to the restriction of hazardous substances

有害物質の制限に関する電気・電子製品の評価のための技術文書作成

英日対訳

BS EN 10204:2004

Metallic materials. Types of inspection documents

金属製品-検査文書の書類

英日対訳

IEC 62321-1 Ed. 1.0:2013

Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 1: Introduction and overview

電気・電子機器中における特定物質の定量-第1部:手引及び概要

英日対訳

IEC 62321-2 Ed. 1.0:2013

Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 2: Disassembly, disjunction and mechanical sample preparation

電気・電子機器中における特定物質の定量-第2部:分解,分離及び機械的試料調製

英日対訳

IEC 62321-3-1 Ed. 1.0:2013

Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 3-1: Screening - Lead, mercury, cadmium, total chromium and total bromine using X-ray fluorescence spectrometry

電気・電子機器中における特定物質の定量-第3-1部:スクリーニング-蛍光X線分光法による鉛,水銀,カドミウム,総クロム及び総臭素

英日対訳

IEC 62321-3-2 Ed. 1.0:2013

Determination of certain substances in electrotechnical products - 3-2: Screening - Total bromine in polymers and electronics by Combustion - Ion Chromatography

電気・電子機器中における特定物質の定量-第3-2部:スクリーニング-燃焼による高分子材料及び電子装置中の総臭素-イオンクロマトグラフィ

英日対訳

IEC 62321-4 Ed. 1.0:2013

Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 4: Mercury in polymers, metals and electronics by CV-AAS, CV-AFS, ICP-OES and ICP-MS

電気・電子機器中における特定物質の定量-第4部:CV-AAS,CV-AFS,ICP-OES及びICP-MSによる高分子材料,金属及び電子装置中の水銀

英日対訳

IEC 62321-5 Ed. 1.0:2013

Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 5: Cadmium, lead and chromium in polymers and electronics and cadmium and lead in metals by AAS, AFS, ICP-OES and ICP-MS

電気・電子機器中における特定物質の定量-第5部:AAS,AFS,ICP-OES及びICP-MSによる高分子材料及び電子装置中のカドミウム,鉛及びクロム並びに金属中のカドミウム及び鉛

英日対訳

IEC 62321-6 Ed. 1.0:2015

Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 6: Polybrominated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers in polymers by gas chromatograhy -mass spectometry (GC-MS)

電気・電子機器中における特定物質の定量-第6部:ガスクロマトグラフィ-質量分析(GC-MS)による高分子材料中のポリ臭化ビフェニル及びポリ臭化ジフェニルエーテル

英日対訳

IEC 62321-7-1 Ed. 1.0:2015

Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 7-1: Hexavalent chromium - Presence of hexavalent chromium (Cr(VI)) in colourless and coloured corrosion-protected coatings on metals by the colorimetric method

電気・電子機器中における特定物質の定量-第7-1部:六価クロム-比色法による金属の無色又は着色防食被膜中の六価クロム(Cr(VI))の存在

英日対訳

CISPR 11 Ed. 6.0:2015 (b)

Industrial, scientific and medical equipment - Radio-frequency disturbance characteristics - Limits and methods of measurement

工業用,科学用及び医療用機器-無線周波妨害特性-限度値及び測定方法
英日対訳
CISPR 11 Amd.1 Ed. 6.0:2016 (b)

Amendment 1 - Industrial, scientific and medical equipment - Radio-frequency disturbance characteristics - Limits and methods of measurement

修正票1-工業用,科学用及び医療用機器-無線周波妨害特性-限度値及び測定方法
英日対訳
CISPR 16-1-2 Ed. 2.0:2014 (b)

Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Coupling devices for conducted disturbance measurements

無線妨害及びイミュニティ測定装置並びに測定方法の仕様書-第1-2部:無線妨害及びイミュニティ測定装置-伝導妨害測定のための結合装置
英日対訳
CISPR 16-1-2 Amd.1 Ed. 2.0:2017 (b)

Amendment 1 - Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Coupling devices for conducted disturbance measurements

修正票1-無線妨害及びイミュニティ測定装置並びに測定方法の仕様書-第1-2部:無線妨害及びイミュニティ測定装置-伝導妨害測定のための結合装置
英日対訳
CISPR 32 Ed. 2.0:2015 (b)

Electromagnetic compatibility of multimedia equipment - Emission requirements

マルチメディア機器の電磁両立性-エミッション要求事項
英日対訳
IEC 61000-4-3 Ed. 3.0:2006 (b)

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3 : Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test

電磁両立性(EMC)-第4-3部:試験及び測定技術-放射,無線周波数,電磁界イミュニティ試験
英日対訳
IEC 61000-4-3 Amd.1 Ed. 3.0:2007 (b)

Amendment 1 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test

修正票1-電磁両立性(EMC)-第4-3部:試験及び測定技術-放射,無線周波数,電磁界イミュニティ試験
英日対訳
IEC 61000-4-3 Amd.2 Ed. 3.0:2010 (b)

Amendment 2 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test

修正票2-電磁両立性(EMC)-第4-3部:試験及び測定技術-放射,無線周波数,電磁界イミュニティ試験
英日対訳
IEC 61000-4-4 Ed. 3.0:2012 (b)

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical fast transient/burst immunity test

電磁両立性(EMC)-第4-4部:試験及び測定技術-電気的ファストトランジェント(高速過渡現象)/バーストイミュニティ試験
英日対訳
IEC 61000-4-5 Ed. 3.0:2014 (b)

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5: Testing and measurement techniques - Surge immunity test

電磁両立性(EMC)-第4-5部:試験技術及び測定技術-サージイミュニティ試験
英日対訳
IEC 61000-4-5 Amd.1 Ed. 3.0:2017 (b)

Amendment 1 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5: Testing and measurement techniques - Surge immunity test

修正票1-電磁両立性(EMC)-第4-5部:試験技術及び測定技術-サージイミュニティ試験
英日対訳
IEC 61000-4-6 Ed. 4.0:2013 (b)

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields

Corrigendum 1 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields

電磁両立性(EMC)-第4-6部:試験及び測定技術-無線周波電磁界によって誘導する伝導妨害に対するイミュニティ
英日対訳
IEC 61000-4-11 Ed. 2.0:2004 (b)

Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-11: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests

電磁両立性(EMC)-第4-11部:試験及び測定技術-電圧ディップ,停電及び電圧変動イミュニティ試験
英日対訳
IEC 61000-4-11 Amd.1 Ed. 2.0:2017 (b)

Amendment 1 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-11: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests

修正票1-電磁両立性(EMC)-第4-11部:試験及び測定技術-電圧ディップ,停電及び電圧変動イミュニティ試験
英日対訳

 

日本工業規格(JIS)

※複写、印刷はできません。

全種類が閲覧可能です。