滋賀県産業支援情報メールマガジン IRCS News ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 環境・水ビジネス商談会のご案内 ─────────────────────────────────── この度、ジェトロ、大阪府、滋賀県は、「環境・水ビジネス商談会」を開催 いたしますので、次のとおりご案内いたします。 本事業を通じて、大阪・滋賀をはじめとする関西企業の、より一層の海外展 開のきっかけとなれば幸いです。皆様のご参加を心よりお待ちしております。 ■日時 2018年10月16日（火曜日）〜10月18日（木曜日） 午前または午後（お申込みの際にお伺いします） ■主催 日本貿易振興機構（ジェトロ）大阪本部、ジェトロ滋賀貿易情報センター、 大阪府、滋賀県 ■共催 大阪 水・環境ソリューション機構、大阪商工会議所 ■大阪会場（10月16日・17日）（セミナー＆名刺交換会は16日に開催） ○会場：未定（大阪市内） ○交流会会場：未定（大阪市内） ■滋賀会場（10月18日） ○長浜バイオ大学ドーム（滋賀県長浜市田村町1320） ○交流会会場：長浜バイオ大学ドーム近隣会場にて開催予定 （「びわ湖環境ビジネスメッセ2018」の交流会と合同開催予定） ■内容 ASEAN・インドの企業（12社）との商談会 （50分程度／件、日英逐次通訳付き） ※ASEANからは、インドネシア、タイ、シンガポール、ベトナム、マレーシア （求められている事業分野：排水処理、汚泥活用、海水淡水化、 廃棄物リサイクル等） ■参加方法 ○9月17日（木曜日）までに、次のウェブサイトからお申し込みください。 https://www.jetro.go.jp/events/osa/0317ac0c9e617a1a.html ○お申込みの際には、大阪会場、滋賀会場の参加希望地を選択願います。 定員に達し次第、締め切らせていただきますので、予めご了承ください。 ■参加条件 ○大阪府もしくは滋賀県内に本社や事業所などがあること。 ○商談成果把握のために本商談会終了後に実施するフォローアップ・アンケ ートに、必ずご回答いただけること。 ■お問い合わせ先 日本貿易振興機構（ジェトロ）大阪本部 事業推進課 長田、寺井、反町 【電話】06-4705-8602 【メール】os_kikai[at]jetro.go.jp ─────────────────────────────────── ○メール配送サービスへの登録変更手続きは以下をご覧ください。 http://www.shiga-irc.go.jp/ircsnews/change ○その他不明な点がある場合は下記アドレスまでご連絡ください。 ircsnews-master[at]shiga-irc.go.jp ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 滋賀県商工観光労働部商工政策課 http://www.pref.shiga.lg.jp/f/shokokanko/